Radix
Add meg a születés dátumát, a születéskori helyi polgári időt és a helyet. Az eltolást a program számolja a hely történeti időszabályaiból; a zónaidő bevezetése előtt a hely saját helyi középidejét veszi. Az alkalmazott eltolás a radix alatt látszik, és kézzel felülírható.
Súgó: mi a te dolgod, és mit végez a program?
A te dolgod: a dátum, a születéskori helyi polgári idő (ahogy az anyakönyvben vagy a korabeli iratban áll), és a hely: listából vagy kézi koordinátával. Átszámolni nem kell.
A program dolga: az eltolás és a világidő kiszámolása. Az eltolás jellege helyi középidő, országos középidő, zónaidő vagy nyári idő lehet; a program megmutatja az értékét és a jellegét.
1890 előtt helyi középidőt vagy zónaidőt kell megadni?
Azt az időt, amelyet akkor a helyszínen használtak. Magyarországon 1890 előtt ez a helyi középidő volt; ilyenkor a program a hely saját hosszúságából számol (hosszúság ÷ 15°). A beírt időt nem kell átszámolni.
Melyik pontos dátumtól érvényes a zónaidő?
Magyarországon 1890. november 1-jén a budapesti középidő szerinti 0 órától (közép-európai időben október 31-én 23:43:40-től) érvényes a közép-európai zónaidő (UTC+1). Más országokban más napon; a program minden helyre az IANA időzóna-adatbázis (tzdb 2026d) dátumát alkalmazza.
Kezeli-e a program a nyári időszámítást?
Igen, a magyar és a külföldi nyári időszámítás történeti időszakait is a tzdb szerint. Ha egy időpont az óraátállítás miatt kétszer fordult elő, a program megkérdezi, melyikre gondolsz; ha nem létezett, jelzi.
1970 előtt az időzóna-adatok a legjobb tudás szerintiek. Ha korabeli forrás más eltolást mutat, az eltolás kézzel felülírható.
1970 előtt az időzóna-adatok a legjobb tudás szerintiek (IANA tzdb); ha korabeli forrás más eltolást mutat, írd be kézzel.